Le bâtiment Nord accueille la crèche sur trois niveaux. Le rez inférieur donne accès directement au patio protégé. Les deux étages supérieurs organisent une unité de crèche par niveau. Le jardin d’enfants aménagé en amont du bâtiment permet de diversifier les relations extérieures de la crèche. Le bâtiment Sud accueille l’UAPE au rez et au premier étage. Le réfectoire, situé au rez de chaussée, peut s’étendre sur l’extérieur lorsque les conditions le permettent. La nurserie trouve sa place au deuxième étage avec une loggia comme espace extérieur.